Sunday french lesson
This is what happens when I chat with Philippe instead of posting all the stuff I need to get rid of on craigslist.
philippe. ah, le mountie, ça va?
jens. hoi
oui oui, toi?
philippe. je suis un peut … euh comment se dit? müde
jens. fatigue
philippe. oui très fatigue
jens. je suis aussi
philippe. fatigué ?
jens.
oui
pourquois nous parlons en francais aujourdui?
philippe.
bien, tennons quelque chose ensemble
oui, ça c’est très fatigué aussi
jens.
c’est un bon idee pour (umm, ueben…) le francais pour nous
(auch wenn’s eher kauderwelsch ist)
philippe. mais je veux changer tout le temp a l’espagnol
jens. Dans cette situation, andy tout le temps dit: “Que le fuck?!”
philippe. j’ai parlé avec [girl] ce matin
jens. Ah, bien! En francais aussi?
philippe.
Andy dirait que c’est le grand caque
mais non, en espagnol naturellement
jens.
Ah oui, “le grand caque”!
Mais pourquois en espagnol? Francais, c’est le langue de l’amour!
philippe.
mais cette relation (jetzt fehlt mir das Präteritum von etre) avec [other girl]
pas avec [girl]
Erait (?!?) amicable (?!?!?!?)
jens.Ah, tabernac! Cette relation, un petit peu tout le temps, est avec tous les femmes.
philippe.
Naturellement, le mountie save comment ça va!savoir
oops
le mot “savoir” est pour la recherche de internet
jens. Le “Internet”? Qu’est que c’est? Pour les ordinateurs?
philippe.
que le f#$% do I know
mir wird’s jetzt zu anstrengend
